| エピソード名 | 内容 |
|---|
| ANTS |
蟻にちょっかい出す二匹 |
|
スパゲッティを引張りっこ。スパゲッティが出てきたエピソードは二つあったような気がするが、一つはお約束の結末。 |
|
バンジージャンプ |
|
種を飛ばして敵を撃墜 |
|
日本風の蚊を撃墜して、しょうゆ漬け |
|---|
|
コピー機で遊ぶ。 |
|---|
|
泡に乗って空をふわふわ。 |
|---|
|
きのこを食べて幻覚 |
|
塹壕の中で |
| SUMMER NIGHT |
蚊に殺虫剤を浴びせるも、結果家を閉め出され、逆に蚊に追い掛け回される。 |
|---|
|
毛糸球で遊ぶ二匹 |
|---|
|
懐中電灯で互いを脅しあう二匹、最後にカボチャの中にライトが落ちて･･･ |
|---|
| MADELEINE |
雨の日にお菓子（マドレーヌ）を取り合う二匹。 |
|---|
| THE REFLECTION |
水溜りと戯れるMarcel |
|---|
| GLUE AND BUTTERFLIES |
蝶と戯れてる内に、ベトベトにはまるMarcel |
|---|
| BREAKFAST |
Jackをジャム漬けにしてよだれをたらすMarcel |
|---|
| THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE |
タイトルは某映画より。Jackを出し抜いて獲物をゲット。手をなめなめするMarcel |
|---|
|
車輪にぺったんこになるJack |
|---|
| THE HAIR DRYER |
ヘア・ドライヤーで企むMarcel |
|---|
| COLD DREAM |
Jackに毛布かけてあげるMarcel |
|---|
|
退屈な雨の日、クモをからかう二匹。クモはおかえしとばかりに、JackとMarcelそれぞれに誘惑が･･･。 |
|---|
| TRICKING TOGETHER |
JackとMarcelが接着剤でくっついちゃった！ |
|---|
| DROP OF WATER |
雨に降られて、狭いところに追い込まれる二匹 |
|---|
| SPRING FLOWERS |
雪解けの中、花を愛でる二匹だが、蜂がやってきて･･･。しょぼーんな二匹がかわいい。 |
| FROST |
セーターでぬくぬくのJack。でもMarcelはJackのセーターを解体。 |
|---|
|
分身Marcel（夢オチ） |
|---|
| SAINT JACK AND... |
ハリネズミに脅されたJackは、対抗すべく・・・傍観者Marcelのリアクションがいい。 |
|---|
|
ロボットやキモイ人形と闘う二匹 |
| KILLER SUDS |
Jackの背中に蚤とも肉の芽ともつかない謎の寄生体が |
| CLOUDS |
雲の変化を眺める二匹 |
| HONEYMOON |
女装MarcelにイチコロのJack |
|
クリスマスコスプレをする二匹 |
| A BORN iN THE GRAVE |
骨を見つけたJackは穴に埋めるが、Marcelが邪魔を。 |
| BARBS |
栗のイガを被って遊ぶ二匹だが、ハリネズミと遭遇し。 |
|
木に激突し続けるJack |
| FOOTBALL |
サッカーを見て興奮した二匹。紙くずとじゃれたり、球状の何かに突っ込んで行ったり。 |
| NO PUNCHLINE |
眠りながら、ノミをテニスの如く打ち合う二匹。タイトルには「オチなし」と言う意味があるが、他に、スポーツ用語で何かあるのだろうか。 |
| THE MUMMY WAKES UP |
ミイラになったMarcelがJackを追う。 |
| SYNCHRONICITY |
シンクロニシティ。夢を見る二匹 |
| DEADLY LAUGHTER |
花粉を浴びて、妙にハイになるJack。しかし、二匹は蜂に襲われて・・・ |
| WING AND A PRAYER |
高い木に登ったまま降りられなくなったMARCELを、JACKは助けようとするが。 |
| BETTER THAN VINEGAR |
ノミに悩まされるMARCELが、ジャム漬けのJACKを見て何かを思いつく。（VINEGARだと酢が絡んでいることになるが） |
| THE AUTOMATIC FEEDER |
タイトル通り、自動餌補充器から食事を取るJackに、Marcelがちょっかいを出して・・・。 |
|
縛られて吊るされるMarcel |
| BORN TO BE JACK |
アメリカン・チョッパーで大陸のロードを疾走するJack&Marcel。タイトルはイージーライダーのテーマからかな。 |
| OH GLORIOUS FOOD |
ゴキブリに食事を奪われたJackは、Marcelにおねだりする。結末は結構ブラック。 |
| SO THERE! |
Jackの上に、本やら何やら投下するMarcel。 |
| STORMY NIGHT |
雷が怖いMarcel。外に飛び出し避雷針によじ登るが。 |
| THE DRAFT |
ハエをハエ取り紙に追い詰める二匹。オチは予想通り。 |
| CAPTAIN JACK AND SUPER MARCEL |
ロボットに乗り込む二匹（ってオイ）。音楽と言い何のパロディやら |
| THE DROP |
落下ゲーム？ 自分のお尻を突き飛ばして、屋根から落としてもらおうと、尻尾をフリフリして催促。 |
|
レコードで遊ぶ二匹。 |
| BENGAL MARCEL |
檻の中で凶暴になるMARCEL。ギミックの象とか、ベンガル風味。 |
| BIG HEAT |
暑さで汗みどろの二匹。蚊にも刺されまくり。 |
| CHOW TIME |
いちゃつく蝶々といちゃつく二匹。 |
| ALLERGY |
凧を飛ばす二匹。MARCELは花粉症 |
| CHAMPAGNE |
シャンパンで宇宙に飛び出すMarcel。 |
| THE BATH |
お風呂でご機嫌のJackにMarcelがちょっかい。 |
| BABY-FOOT FEVER |
サッカーゲーム（日本では、テーブルフットボールでいいのかな）で遊ぶ二匹。 |
| THE MAD GREEN HORNET |
窓の外の蜂をからかう二匹だが･･･
|
| BUBBLE TROUBLE |
石鹸を食べたJackは、Marcelに泡を発射！ |
| A TOAST |
余りの暑さに、冷蔵庫に飛び込んだ2匹だが･･･ |
| STOP MAKING SC…(スペル確認できず) |
臭い靴下を巡る攻防。 |
| CHEESE PACK |
チーズをどうしてもMarcelに食べられてしまうJack。 |
| RED MOON |
煙突に嵌りこんだ2匹。そこに何故かサイクロプスが現れて･･･。後ろで小さくかかっている音楽が気になる。 |
| THE FIREFLY |
夜空を眺める2匹。そこに蛍が飛んできて。 |
| SUMMER BUNNER |
猛暑の中、水を捜し求める2匹。 |
| GOOD NIGHT SLEEP TIGHT |
眠っている最中に咳がとまらないJACKに蜜？を飲ませてあげるMARCEL。親切v |
| MISSION:CAT SHOW |
重りと天秤を使ってエサを取りに行く二匹。 |
| THE CHEESE |
物凄く汚い部屋にチーズの化け物が！ |
| MOLE SWEET MOLE |
モグラ穴にちょっかいをだす2匹 |
| FUEGO |
とても暑い日にとても辛いメキシコ料理を食べて火を吹く二匹（FUEGOとはスペイン語で炎の意味） |
|
夢の中でロケットで宇宙に飛び出すJACKだが･･･ |
| SCARE FISH |
金魚鉢の魚を狙うMARCELはJACKの妨害をなんとかかわそうとするが･･･。 |
| NEWT HUNT |
おたまじゃくしを愛でるMARCELだが、例によってJACKがちょっかいを出して･･･。”NEWT”て翻訳ソフトによるとイモリらしいんだけど、登場したのはおたまじゃくしと蛙だよなあ。 |
| THE SNOWFLAKE |
降ってくる雪を食べるMarcelの真似をするJackだが、巧く行かなくて･･･。Marcelは猫だが雪に喜び庭駆け回るようだ。 |
| THE EGG |
大きな卵を奪い合うJACKとMARCEL。ぐるぐるに縛られて宙吊りのMARCELとか。 |